일상,잡다

구글 번역기 보다 좋은 AI 번역기, DeepL

민또배기 2023. 2. 13. 08:39
반응형

사람처럼 말을 해줄 수 있는 AI번역기 DeepL이 한국어 지원이 되었습니다.

크롬을 사용하신다면 매번 오른쪽 버튼을 누르며 한국어로 번역을 눌러서 사용했었지만 뭔가 이상한 번역들 때문에 오히려 이해가 안되는 경우도 있었는데요(요즘엔 나아진 것 같습니다.)

 

그렇지만 AI 번역기가 크롬 확장프로그램으로 추가하면 쉽게 사용가능합니다.

아래 사이트에서 설치하시면 됩니다.

https://chrome.google.com/webstore/detail/deepl-translate-reading-w/cofdbpoegempjloogbagkncekinflcnj?hl=ko 

 

DeepL Translate: Reading & writing translator

Translate while you read and write with DeepL Translate, the world’s most accurate translator.

chrome.google.com

 

설치를 하고 오른쪽 상단에 퍼즐모양을 누른뒤 DeepL을 핀으로 고정시켜주면 상단에 표시가 됩니다.

사용법도 간단합니다. 

한국어로 번역을 원하시면 한국어로 선택하신 후에 외국어를 드래그 합니다. 그러면 작은 아이콘이 나타나는데 누르면 번역이 됩니다. 아니면 단축키(ctrl + shift + y)를 눌러서도 가능합니다.

번역 될 언어 선택
문장을 드래그 했을 때
ILMxLAB Technical Artist 채용 공고 중

이정도면 사실 기존의 번역기와 무엇이 다른가 싶을 수 있습니다만 "안녕 2022, 안녕 2023"을 DeepL로 번역해보고 다른 번역기를 사용해보시면 차이점을 알게 될 것 입니다.

그 ChatGPT마저 아직 제대로 해석하지 못합니다.

반응형